30 Tage der Veränderung

Raus aus der Krise! Starte neu!
Ja, du kannst dich ändern! Wage es!

Hast du dir auch schon tausendmal vorgenommen, etwas in deinem Leben zu ändern? Und es will einfach nicht klappen?
„Ich will mit dem Rauchen aufhören!“ „Ich will nicht mehr depressiv sein!“ „Ich brauche neue Freunde!“ „So kann das alles nicht mehr weitergehen!“
Nimm dir ganz bewusst einen Monat Zeit, hör dir jeden Tag einen Input von Demetri an und lass dich verändern!
Es ist Zeit zu handeln. Packen wir´s an. Du schaffst das!

 


 

30 Tage, die wirklich etwas verändern!

"Ich danke euch vielmal für die interessanten Inputs. Ich freue mich jeden Tag wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, und weiss, dass ich jetzt eure Message hören kann. Es hilft mir so sehr in meinem Glaubensleben vorwärts zu kommen. Jeden Tag berührt es mich neu."

Wenn du selbst von dieser Serie verändert wurdest, bitte schreib uns doch! Wir würden uns sehr über deine Rückmeldung freuen!

info@openarms.ch


 

Tag 1-30 | Playlist

Hier ist die gesamte Playliste von 30 Tage der Veränderung. Einfach links oben das entsprechende Video anklicken und los geht´s!

Here is the entire playlist of 30 days of change. Just click on the corresponding video in the top left corner and you're off!

Zum Seitenanfang


 


 

Tag 1 | Rede mit dir selbst | Talk to yourself

Sag dir positive Dinge. Wann immer dir dein Gehirn heute etwas Negatives sagt, dann sagst du das Gegenteil. Trainiere deine Gehirnmuskeln auf positives Denken. Ersetze die Lüge mit der Wahrheit, dann müssen die negativen Gedanken fliehen. Denn Lüge kann vor der Wahrheit nicht bestehen.

Say positive things. Whenever your brain tells you something negative today, you say the opposite. Train your brain muscles for positive thinking. Replace the lie with the truth, then the negative thoughts must flee. Because lies can not exist before the truth.

Zum Seitenanfang


 

Tag 2 | Visualiere dich | Visualize yourself

Wenn du es sehen kannst, dann kannst du es erreichen. Glaube daran, dass du dich veränderst, und es wird geschehen. Wenn du alleine bist, dann stell dir vor, wie du glücklich bist. Wenn du depressiv bist, visualisiere dich, wie du lächelst. Visualiere dich frei und du wirst es sein.

If you can see it, then you can achieve it. Believe that you are changing and it will happen. When you are alone, imagine you being happy. When you are depressed, visualize how you smile. Visualize yourself and you will be.

Zum Seitenanfang


 

Tag 3 | Gott gibt dir einen neuen Namen | God is giving you a new name

So viel Negatives wurde über dir ausgesprochen: „du bist depressiv“, „du bist ein Lügner“, „du wirst dich nie verändern“. Aber wenn du glaubst, dass du davon frei bist, dann erhältst du einen neuen Namen. Was das für ein Name ist und wie du ihn bekommst, erfährst du im heutigen Input.

So many negative things were said about you: "you are depressed", "you are a liar", "you will never change". But if you think you're free, you'll get a new name. What that name is and how you get it, you will learn in today's input.

Zum Seitenanfang


 

Tag 4 | Hab einen grossen Glauben mit realistischen Zielen | Have big faith with realistic goals

Stell dir nicht selbst ein Bein, indem du deine Ziele unerreichbar hoch steckst. Traue Gott alles zu, aber steck dir menschlich erreichbare Ziele. Nimm es Tag für Tag. Jeder einzelne Schritt auf dein Ziel zu, ist wie ein Riss in der Mauer. Und bald wird diese Mauer fallen.

Do not set yourself up to fail by putting your goals inaccessible. Trust God, but stick to human attainable goals. Take it day by day. Every single step toward your goal is like a crack in the wall. And soon this wall will fall.

Zum Seitenanfang


 

Tag 5 | Sei dankbar | Be thankful

Das grösste Geschenk, das du Gott geben kannst, ist Dankbarkeit. Hast du Gott heute schon aus tiefstem Herzen für dein Leben gedankt? Gott möchte dir so viel mehr geben, aber er hat es noch nicht getan, weil du nicht dankbar bist für das, was er dir schon gegeben hat. Danke Gott für das, was du noch nicht mal sehen kannst. Diese Dankbarkeit wird Licht in jede Situation bringen, und das Wunder, auf das du wartest, wird geschehen.

The greatest gift that you can give to God is gratitude. Have you thanked God for your life from the bottom of your heart today? God wants to give you so much more, but he has not done it yet because you are not grateful for what he has already given you. Thank God for what you can not even see. This gratitude will shed light on every situation and the miracle you are waiting for will happen.

Zum Seitenanfang


 

Tag 6 | Mikrowellen-Wunder | microwave miracle

Wir Christen haben die Tendenz zu glauben, wenn wir nicht in eben diesem Augenblick geheilt werden, dann haben wir einen schwachen Glauben. Wir wollen ein Wunder, und wir wollen es jetzt. Und wenn wir es nicht bekommen, zweifeln wir an unserem Glauben. Doch das Wort Gottes sagt etwas anderes.

We Christians have the tendency to believe that if we are not healed at that very moment, then we have weak faith. We want a miracle, and we want it now. And if we do not get it, we doubt our faith. But the word of God says something else.

Zum Seitenanfang


 

Tag 7 | Nicht das Ziel sondern die Reise | Not the destination but the journey

Du denkst, dass Gott am meisten in deinem Leben wirken wird, wenn du dein Ziel erreicht hast. Dabei tut er es am meisten auf dem Weg dorthin. Er fordert dich heraus, er arbeitet an dir, um deinen Charakter zu formen. Es ist eine Reise, ein Prozess, um an deinem Bestimmungsort anzukommen, und in diesem Prozess erschafft Gott etwas Neues in dir.

You think that God will work most in your life when you reach your goal. He does it the most on the way there. He challenges you, he's working on you to shape your character. It is a journey, a process to arrive at your destination, and in this process, God creates something new in you.

Zum Seitenanfang


 

Tag 8 | Es ist okay, schwach zu sein | It´s okay to be weak

Du bist nicht perfekt, und Gott weiss das. Du hast vielleicht probiert, dich zu verändern. Es hat eine Weile gehalten. Aber dann hast du wieder denselben Fehler gemacht, bist wieder in dieselbe Schiene gerutscht wie davor, und du warst so enttäuscht von dir selbst, dass du aufgeben wolltest. Aber Gott sieht dein Herz und deinen Willen und ruft dir zu: Komm, steh wieder auf! Wir versuchen´s nochmals!

You are not perfect and God knows that. You may have tried to change yourself. It lasted a while. But then you made the same mistake again, got back on the same track as before, and you were so disappointed in yourself that you wanted to give up. But God sees your heart and your will and calls to you: Come, get up again! We try again!

Zum Seitenanfang


 

Tag 9 | Liebe Gott von ganzem Herzen | Love God with all of your heart

Dein Fokus soll Gott selbst sein. Liebe ihn mehr. Er ist so gut. Ohne ihn schaffst du es nicht. Du brauchst seine Kraft, um erfolgreich zu sein. Als ich depressiv und alleine war, und er hat mich mit seiner Liebe zugedeckt, da hab ich mich in ihn verliebt. Je näher du ihm kommst, je mehr du ihn liebst, desto mehr wird er dir zeigen, wer du bist.

Your focus should be God Himself. Love him more. He is so good. You can not do it without him. You need his strength to succeed. When I was depressed and alone, and he covered me with his love, I fell in love with him. The closer you get to him, the more you love him, the more he will show you who you are.

Zum Seitenanfang


 

Tag 10 | Ich bin kein Wurm, sondern ein Schmetterling | I´m not a worm but a butterfly

Gott nimmt Müll und verwandelt es in Gold. Es gibt Leute, die dir sagten, du würdest dich nie ändern. Du bist nur ein Wurm, eine Raupe. Dabei wirst du in diesem jetzigen Prozess, dich in einen wunderschönen Schmetterling verwandeln. Gott wird dir deine Schmerzen wegnehmen, dich brandneu machen und dir Flügel geben, damit du fliegen kannst.

God takes garbage and turns it into gold. There are people who told you you would never change. You're just a worm, a caterpillar. In the process, you will transform yourself into a beautiful butterfly. God will take your pain away, make you brand new, and give you wings so you can fly.

Zum Seitenanfang


 

Tag 11 | Es kommt bald! - Teil 1 | It´s coming soon - Part 1

Wenn ein neuer Film in die Kinos kommt, wird er mit einem Trailer angekündigt, wo es heisst: Bald im Kino! Gott hat viele „Filmtrailer“, viele Verheissungen, in der Bibel. Egal, was für Probleme du in deinem Leben hast, halte an deinem Glauben fest, halte dich an Gott und seinen Verheissungen fest, denn dein Wunder wird kommen!

When a new movie is released, it is announced with a trailer, where it says: Soon in the cinema! God has many "movie trailers", many promises, in the Bible. No matter what problems you have in your life, stick to your faith, cling to God and His promises, for your miracle is coming soon!

Zum Seitenanfang


 

Tag 12 | Es kommt bald! - Teil 2 | It´s coming soon - Part 2

Manchmal kommen Prüfungen im Leben. Während der Prüfung ist der Lehrer immer still. Manchmal, wenn du in einer schweren Zeit steckst, ist auch Jesus still. Aber wenn du festhälst, wenn du treu bleibst und nicht aufgibst, wird dein Wunder bald kommen. Und Gott wird sich unendlich freuen, dass du die Prüfung bestanden hast.

Sometimes exams come in life. During the exam, the teacher is always quiet. Sometimes, when you are in a difficult time, Jesus is also silent. But if you hold on, if you remain faithful and do not give up, your miracle will come soon. And God will be infinitely happy that you have passed the test.

Zum Seitenanfang


 

Tag 13 | Es kommt bald! - Teil 3 | It´s coming soon - Part 3

Es ist so wichtig, dass du dein Leben ernst nimmst. Gott möchte, dass du geistlich gesund und stark bist, damit du anderen helfen kannst. Das ist die Bestimmung deines Lebens. Dazu brauchst du Glauben, Glaube, um Dinge zu visualisieren, die noch gar nicht existieren. Durch deinen Glauben bist du geheilt.

It's so important that you take your life seriously. God wants you to be spiritually healthy and strong so you can help others. That is the purpose of your life. This requires faith, belief, to visualize things that do not even exist. Through your faith, you are healed.

Zum Seitenanfang


 

Tag 14 | Wir fallen, aber wir stehen wieder auf | We fall down but we get up

Es gibt niemanden, der perfekt ist, nicht einmal die Christen, die äußerlich perfekt wirken. Die Bibel sagt, dass ein Gerechter siebenmal am Tag fällt, und das ist ein Gerechter. Wir alle fallen. Satan kennt deine Schwächen und weiss, wo du angreifbar bist. Er will dich zerstören. Aber wenn du fällst, reicht Gott dir deine Hand, dass du wieder aufstehst. Steh wieder auf!

There is no one who is perfect, not even the Christians who look perfect on the outside. The Bible says a righteous man falls seven times a day, and that is a righteous one. We all fall. Satan knows your weaknesses and knows where you are vulnerable. He wants to destroy you. But when you fall, God gives you his hand to get you up again. Get up again!

Zum Seitenanfang


 

Tag 15 | Gottes Stimme hören | Hear God´s voice

Je näher du Gott kommst, desto leiser wird die Stimme Satans. Gottes Stimme erkennst du daran, dass sie immer positiv redet und dich näher zu ihm bringt. Satan bringt immer Zweifel, Wut und Verurteilung. Gott redet immer. Wir hören ihn manchmal nur nicht, weil wir nicht zuhören. Gott vergleicht sich mit einem Hirten, und die Schafe kennen seine Stimme und folgen ihm.

The closer you get to God, the quieter the voice of Satan will be. God's voice can be recognized by the fact that she always speaks positively and brings you closer to him. Satan always brings doubts, anger and condemnation. God always talks. Sometimes we just do not hear it because we do not listen. God compares himself to a shepherd, and the sheep know his voice and follow him.

Zum Seitenanfang


 

Tag 16 | 5 Arten, wie Gott mit dir spricht | 5 ways how God talks to you

Gott redet so zu dir, wie du es am besten verstehst. Das kann eine feine innere Stimme sein. Oder durch andere Menschen. Durch Träume und Visionen. Durch die Bibel. Und durch Zeichen und Wunder. Wenn du beginnst, seine Stimme zu hören und tust, was er dir sagt, ist das ein grosses Werkzeug für die Veränderung, nach der du strebst.

God talks to you the way you understand it best. That can be a fine inner voice. Or by other people. Through dreams and visions. Through the Bible. And by signs and wonders. As you begin to hear his voice and do as he tells you, it is a great tool for the change you seek.

Zum Seitenanfang


 

Tag 17 | Gott ist mit dir | God is with you

Wir denken immer, Gott sei so weit weg. Aber Gott ist gerade jetzt in diesem Moment mit dir, wo du dir diese Botschaft ansiehst. Es gibt keine einzige Träne, die du geweint hast, die er nicht aufgefangen hat. Es gibt kein einziges Problem, das du ihm geschildert hast, wo er nicht zugehört hätte. Gott sagt: Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.

We always think God is so far away. But God is with you right now, where you are watching this message. There is not a single tear you cried that he did not catch. There is not a single problem you have described to him where he did not listen. God says: Do not be afraid, I'm with you.

Zum Seitenanfang


 

Tag 18 | Kenne deinen Feind | Know your enemy

Lerne, wie du den Teufel besiegen kannst. In dem Moment, wo du Christ wirst, wacht der Teufel auf. Du spielst nicht mehr in seinem Team, also beginnt er, dich zu bekämpfen. Sei nicht passiv gegenüber dem Teufel. Denn wenn du es bist, dann kommt er, stielt, tötet und zerstört. Er hat eine Kraft, die er einsetzt, und die nennt sich: Lügen.

Learn how to defeat the devil. The moment you become a Christian, the devil wakes up. You do not play in his team anymore, so he starts to fight you. Do not be passive to the devil. Because if you are, he comes, steals, kills and destroys. He has a power that he uses, and that's called Lying.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 19 | Raus aus dem Stress, rein in den Segen - Teil 1 | Move from stressed to blessed - Part 1

Es gibt Leute, die leben in Depression und denken, sie hätten es verdient, in ihrer Depression zu verharren. Gott möchte, dass du aus dem Stress raus- und in seinen Segen hineinkommst. Erwarte nicht schlechte Dinge für dich sondern gute. Wenn du wütend und traurig bist, kann Gott dich nicht einsetzen, um seine Leute zu erreichen.

There are people who live in depression and think they deserve to stay in their depression. God wants you to get out of the stress and into his blessing. Do not expect bad things for you but good ones. When you are angry and sad, God can not use you to reach his people.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 20 | Raus aus dem Stress, rein in den Segen - Teil 2 | Move from stressed to blessed - Part 2

Satan möchte nicht, dass du gesegnet sondern gestresst bist. Denn dann hast du Angst, machst dir Sorgen, hast Zweifel. Doch es ist unmöglich, ängstlich, besorgt und voller Zweifel zu sein, wenn du im Geist vorangehst. Gott möchte dich segnen. Gehorche und vertraue ihm. Entspanne dich und sieh, wie dein Segen kommen wird.

Satan does not want you to be blessed but stressed out. Because then you are afraid, worried, have doubts. But it is impossible to be anxious, worried, and doubtful as you go ahead in the Spirit. God wants to bless you. Obey and trust him. Relax and see how your blessing will come.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 21 | Gott erstattet zurück | God gives back

Wenn du Gott nicht gehorchst, manipuliert dich Satan. Und dadurch verpasst du einen Teil deines Segens. Satan nimmt dir die Freude, er zerstört Beziehungen, deine Familie, nimmt dir vielleicht deinen Job. Und das alles, weil du dich von ihm leiten lässt. Er möchte dich geistlich und physisch verkrüppeln, damit du nicht die Bestimmung erreichst, die Gott für dich vorgesehen hat. Doch Jesus wird dir alles zurückerstatten, was Satan dir gestohlen hat.

If you disobey God, Satan manipulates you. And by doing so, you're missing part of your blessing. Satan takes the joy out of you, he destroys relationships, your family, maybe takes your job. And all because you let him guide you. He wants to mentally and physically cripple you so that you do not reach the destiny that God has intended for you. But Jesus will give you back whatever Satan stole from you.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 22 | Sei wie Joana | Be like Joana

Joana war depressiv, und egal, wieviel Mut wir ihr machten, es half nichts. Wir sprachen von Glauben, sie von Zweifeln. Doch dann begann diese Serie, und Joana begann die Dinge umzusetzen, von denen wir hier sprechen. Und ihr Leben begann sich zu verändern. Sie schrieb uns: „Danke. Jedesmal, wenn jetzt der Satan kommt, sag ich ihm: Geh weg, du nervst! Und dann lächle ich wieder.“ Sei wie Joana. Wenn sie sich ändern kann, dann auch du.

Joana was depressed, and no matter how much courage we gave her, it did not help. We spoke of faith, she of doubt. But then this series started, and Joana started to put things in the picture we're talking about here. And her life began to change. She wrote to us: "Thank you. Every time Satan comes, I tell him to go away, you are annoying! And then I smile again. "Be like Joana. If she can change, you can too.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 23 | Die Kraft deines Zeugnisses - Teil 1 | The power of your testimony - Part 1

Wann immer du erzählst, was Gott in deinem Leben getan hat, muss der Teufel fliehen. Gott verwandelt Müll in Gold, er ist der Müllsammler. Was du durchgemacht hast in deinem Leben, wird er gebrauchen, sei es Drogenmissbrauch, eine Scheidung, Abhängigkeiten, Depression. Satan gebrauchte diese Dinge, um dich zu zerstören. Gott gebraucht sie, um andere mit dem Heiligen Geist anzustecken.

Whenever you tell what God has done in your life, the devil has to flee. God turns rubbish into gold, he's the garbage collector. What you've been through in your life will be needed, be it drug abuse, divorce, dependency, depression. Satan used these things to destroy you. God uses them to infect others with the Holy Spirit.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 24 | Die Kraft deines Zeugnisses - Teil 2 | The power of your testimony - Part 2

Dein Zeugnis zu erzählen ist übernatürlich. Denn es ist die Wahrheit, und wo Wahrheit ist, kann die Lüge nicht bleiben. Demetri erzählt in dieser Folge mehr von seinem eigenen Zeugnis. Denn wenn Gott ihn gebrauchen konnte mit seiner schlimmen Vergangenheit, dann kann er auch dich gebrauchen. Gott möchte, dass du frei bist. Und du kannst frei sein! Vertraue Gott!

Your testimony is supernatural. For it is the truth, and where truth is, the lie can not remain. Demetri tells more of his own testimony in this episode. Because if God could use him with his bad past, then he can use you too. God wants you to be free. And you can be free! Trust God!

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 25 | Verurteile nicht, liebe! - Teil 1 | Don´t judge, love! - Part 1

Dies ist eine Predigt vom Pfingstjugendtreffen Aidlingen vor 9000 Leuten. Liebe wird dein Leben verändern und jeden um dich herum. Hör auf, Menschen zu verurteilen und beginne, sie zu lieben.

This is a sermon from the Pentecost Youth Meeting Aidlingen in front of 9000 people. Love will change your life and everyone around you. Stop judging people and start loving them.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 26 | Verurteile nicht, liebe! - Teil 2 | Don´t judge, love! - Part 2

Dies ist Teil 2 der Predigt vom Pfingstjugendtreffen Aidlingen vor 9000 Leuten. Liebe wird dein Leben verändern und jeden um dich herum. Hör auf, Menschen zu verurteilen und beginne, sie zu lieben.

This is the second Part of a sermon from the Pentecost Youth Meeting Aidlingen in front of 9000 people. Love will change your life and everyone around you. Stop judging people and start loving them.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 27 | Der Teufel ist ein Lügner | The devil is a liar

Hab Selbstkontrolle. Lass dich nicht von deinen Emotionen kontrollieren oder von Drogen, Alkohol oder sexuellen Gelüsten. Du sollst selbst in Kontrolle sein, nicht die Dinge um dich herum. Denn der Teufel bewegt sich in diesen Dingen. Doch er hat keine Macht über dich, wenn du verstehst, dass seine einzige Kraft die ist, zu lügen.

Have self-control. Do not let yourself be controlled by your emotions or by drugs, alcohol or sexual desires. You should be in control, not the things around you. Because the devil moves in these things. But he has no power over you, if you understand that his only power is to lie.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 28 | Komm vor den Herrn im Gebet | Come before the Lord in Prayer

Komm vor den Herrn im Gebet, ja, genau da, wo du jetzt bist, in deinem Zimmer. Er ist da und wartet auf dich. Er ist dein Erlöser, dein Befreier, dein Retter. Er wartet mit offenen Armen auf dich. Niemand und keine Sünde ist zu schmutzig für ihn zum Reinigen. Seine Liebe wird dich frei machen!

Come to the Lord in prayer, yes, right where you are right now in your room. He is here waiting for you. He is your Redeemer, your Liberator, your Savior. He is waiting for you with open arms. Nobody and no sin is too dirty for him to cleanse. His love will set you free!

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 29 | Superchrist - Teil 1 | Super christian - Part 1

Niemand ist perfekt. Niemand. Auch kein Christ. Nicht mal die allererste Familie – Adam, Eva und ihre Söhne Kain und Abel – war perfekt, ganz im Gegenteil. Es war eine kaputte Familie voller Lüge, Hintergedanken und sogar Mord. Erlaube deinem Glauben, dich zu heilen, dich zu leiten, dich zu verändern. Es geht nicht darum, gut zu sein, es geht um Gottes Gnade.

Nobody is perfect. Nobody. Also not a Christian. Not even the very first family - Adam, Eve and their sons Kain and Abel - was perfect, quite the contrary. It was a broken family full of lies, ulterior motives and even murder. Allow your faith to heal you, to guide you, to change you. It's not about being good, it's about God's grace.

Zum Seitenanfang

 


 

Tag 30 | Superchrist - Teil 2 | Super christian - Part 2

Hör auf, deine Leiter auf ein Podest zu stellen, als wären sie Gott. Die Bibel sagt, da ist kein Mensch, der gut ist, nicht mal einer. Also weder dein Jugendleiter noch dein Pastor sind perfekt. Es ist sehr traurig, dass wir Christen die Erwartung an unsere Leiter haben, sie müssten fehlerlos sein. Und wenn dann ein Fehltritt öffentlich wird, fällt unsere Welt wie ein Kartenhaus in sich zusammen und wir sind entsetzt und enttäuscht. Dabei sind sie doch Menschen wie du und ich! Es gibt nur einen, der perfekt ist, und sein Name ist Jesus.

Stop putting your leaders on a pedestal as if they were God. The Bible says there is no one who is good, not even one. So neither your youth leader nor your pastor are perfect. It is very sad that we Christians have the expectation of our leaders, they should be flawless. And when a misstep becomes public, our world collapses like a house of cards and we are appalled and disappointed. And yet they are people like you and me! There is only one who is perfect and his name is Jesus.

Zum Seitenanfang